Réponse de l'autorité compétente du Brésil aux recommandations

Publié le 21 juillet 2023

© Droit d'auteur de la Couronne 2023

Cette publication est sous licence selon les termes de l'Open Government License v3.0, sauf indication contraire. Pour consulter cette licence, visitez nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ou écrivez à l'équipe de politique d'information, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, ou envoyez un e-mail à : [email protected]. Royaume-Uni.

Lorsque nous avons identifié des informations sur les droits d'auteur de tiers, vous devrez obtenir l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur concernés.

Cette publication est disponible sur https://www.gov.uk/government/publications/enhanced-controls-for-beef-poultry-meat-and-poultry-meat-products-from-brazil/response-of-the-competent -autorité-au-brésil-aux-recommandations

Traduction anglaise de la réponse de l'autorité compétente aux recommandations, reçue le 19 janvier 2023.

Cette page comprend :

Mettre en place des plans d'urgence pour garantir que des ressources suffisantes de l'AFFA sont disponibles pour entreprendre des inspections à la fréquence requise, même si des changements dans les niveaux de risque entraînent une demande supplémentaire d'inspection.

La constatation référencée à la page 14 est décrite ainsi : « Cependant, comme la fréquence des inspections dépend du niveau de risque, des changements dans les niveaux de risque et/ou des exigences supplémentaires envers le personnel peuvent entraîner une mise à rude épreuve des ressources disponibles et potentiellement l'impossibilité de mener à bien ces inspections. inspections à la fréquence requise dans tous les établissements.

Cependant, nous soulignons que la fréquence des inspections appliquées pour la vérification officielle des autocontrôles est déterminée par la DIPOA sur la base d'un calcul basé sur les risques et ne dépend pas du contingent de personnel disponible pour l'exécuter. Les SIPOA, qui sont l'autorité régionale, gèrent les ressources humaines selon un calendrier d'inspection annuel et informent la DIPOA de tout cas exceptionnel nécessitant des mesures d'urgence.

Chaque fois qu'il y a une pression sur les ressources, y compris les ressources humaines, les SIPOA et la DIPOA procèdent à une réévaluation critique pour établir une priorité entre les activités et déployer les ressources disponibles de manière à assurer l'exécution des activités essentielles qui font partie de leurs fonctions.

Aucune autre précision n’est demandée.

Veiller à ce que des protocoles écrits soient en place et communiqués efficacement au personnel des autorités compétentes à tous les niveaux concernés afin de garantir que les envois rejetés à la frontière de la Grande-Bretagne ne puissent pas être réexportés vers la Grande-Bretagne. Les protocoles devraient garantir que tous les produits restants des lots rejetés encore dans les établissements soient également exclus des exportations futures vers la Grande-Bretagne.

Après la communication officielle des autorités du pays importateur, la DIPOA identifie l'envoi rejeté et le déclare comme étant disqualifié pour la réexportation vers le Royaume-Uni.

Tous les liens impliqués au sein du service officiel et de l'entreprise intéressée sont informés au moyen de systèmes de communication spécifiques tels que le système électronique d'information (SEI), qui est le système officiel de gestion des dossiers et de la documentation numérique du MAPA, ainsi qu'au moyen du PGA. -Système SIGSIF.

La publication de la Lettre circulaire commune no. 01/2023/CGI-CGCOA/ MAPA/SDA/DIPOA (Annexe I) fixe les procédures à suivre en cas de notifications internationales de violations des paramètres microbiologiques, physiques et chimiques, et d'autres paramètres, de la législation applicable aux États-Unis. Royaume-Uni, y compris les cas où les paramètres fixés dans le Règlement CE no. 2073/2015 ne sont pas respectées, les violations de Salmonella spp dans les produits à base de viande de volaille préparées et les produits à base de viande de volaille, et les violations de E. coli STEC dans le bœuf.

De plus, le document LETTRE CIRCULAIRE NO. 9/2023/CGCOA/DIPOA/SDA/MAPA (Annexe III) renforce les exigences supplémentaires pour la viande de volaille et les produits à base de viande de volaille et les produits à base de viande bovine destinés à l'exportation vers le Royaume-Uni.

a) La lettre circulaire n°01/2023 fait référence aux « lots » et aux « lots ». Comment le MAPA définit-il ces termes ?